ITALIANO

Termini e condizioni per l' utilizzo del Sito Web siforonline.com, di seguito definito "Siforonline".

Accordo tra l' Utente e la SIFOR SRL Unipersonale, di seguito definita "SIFOR".

Siforonline è mantenuto da SIFOR, registrata a Cagliari, P. IVA 02546350923.
L' Utente è la persona che accede e/o utilizza Siforonline tramite internet.
Siforonline viene offerto all' Utente a condizione che l' Utente accetti tutti i termini e le condizioni qui contenuti.
L' accesso e l' utilizzo di Siforonline costituisce accettazione da parte dell' Utente dei termini e condizioni qui contenuti.
Siforonline potrebbe contenere collegamenti ad altri siti web mantenuti da SIFOR, nel qual caso i presenti termini e condizioni sono validi anche per questi altri siti web.

Utilizzo di Siforonline
Siforonline è destinato all' utilizzo personale e non a fini commerciali da parte dell' Utente. L' Utente non può copiare, distribuire, visualizzare, riprodurre, concedere in licenza, creare lavori derivati da, trasferire a titolo oneroso e non informazioni o servizi o prodotti ottenuti da Siforonline, tranne quando preventiva approvazione scritta è concessa da SIFOR.

Divieto di utilizzo illegale o proibito
Siforonline non sarà utilizzato dall' Utente per scopi illegali o comunque proibiti dai presenti termini e condizioni.
L' Utente non utilizzerà Siforonline in alcun modo che possa  danneggiare SIFOR o terzi o compromettere il funzionamento di Siforonline o il suo utilizzo da parte di terzi. L' Utente non otterrà o tenterà di ottenere da o tramite Siforonline alcuna informazione che non sia già intenzionalmente resa disponibili da o tramite Siforonline.

Collegamenti con altri siti web non operati da SIFOR
Siforonline può contenere collegamenti diretti o indiretti con altri siti web non operati da SIFOR. SIFOR non ha alcun controllo su questi altri siti web e non è in alcun modo responsabile per i loro contenuti o per qualunque conseguenza derivante dal loro utilizzo. I collegamenti contenuti in Siforonline sono forniti solo per comodità dell' Utente e questo non implica alcuna responsabilità di SIFOR circa i contenuti di questi altri siti web né alcuna associazione con i loro operatori.

Durata dell' accordo
SIFOR si riserva il diritto di terminare l' accordo in qualunque momento, a sua esclusiva discrezione, senza preavviso.

Diniego di responsabilità
Siforonline contiene o per il suo tramite rende disponibili informazioni che possono essere incorrette, contenere errori ed omissioni e sono soggette a modifiche senza preavviso. L' Utente non deve fare affidamento su queste informazioni per prendere alcuna decisione di natura personale o per consigliare terze parti.
SIFOR non dichiara e non garantisce l' adeguatezza, l' affidabilità, la tempestività e l' accuratezza delle informazioni contenute in o rese disponibili tramite Siforonline, per qualunque scopo. Tutte queste informazioni sono fornite da SIFOR così come sono, senza garanzia o dichiarazione di alcun tipo né alcuna garanzia o dichiarazione implicite.
SIFOR non sarà in alcun caso responsabile per danni di qualunque tipo, inclusi, ma non limitatamente a, danni diretti, indiretti, punitivi, incidentali, speciali, consequenziali, danni per perdita di utilizzo o perdita di dati o perdita di profitto economico derivanti da o comunque connessi con l' utilizzo di Siforonline. Qualora l' Utente non ritenga soddisfacenti Siforonline o qualunque parte di esso o qualunque dei presenti termini o condizioni per l' utilizzo, l' Utente avrà come unico ed esclusivo rimedio a disposizione quello di sospendere l' utilizzo di Siforonline.

Generale
L' Utente accetta il foro di Cagliari come unica sede competente per eventuali controversie derivanti da, o relative all'utilizzo di, Siforonline. L' Utente non potrà utilizzare Siforonline in tutti quei casi e aree o paesi la cui legislazione non riconosce come validi tutti i presenti termini e condizioni. Il presente accordo o l'utilizzo di Siforonline da parte dell' Utente non crea alcuna joint venture, associazione, rapporto di impiego o di agenzia tra l' Utente stesso e SIFOR.
SIFOR si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni per l' utilizzo a sua discrezione ed in qualunque momento, senza preavviso.

Privacy
SIFOR si impegna a non raccogliere e conservare informazioni personali relative all'Utente senza il consenso dell'Utente. Avendo l'Utente dato il consenso, le informazioni saranno ritenute strettamente confidenziali e non trasmesse a terzi inoltre le informazioni saranno utilizzate solo per lo scopo per cui l'Utente ha dato il consenso.

ENGLISH

Terms and condition of use of siforonline.com Web Site, hereinafter referred to as "Siforonline".

Agreement between User and SIFOR SRL Unipersonale, hereinafter referred to as "SIFOR".

Siforonline is operated by SIFOR, registered in Cagliari Italy, VAT Nr 02546350923.
The User is the person accessing and/or using Siforonline via the internet.
Siforonline is offered to the User under condition of the User acceptance of the terms and conditions herein contained.
User access to and use of Siforonline constitutes User's agreement to all such terms and conditions.
Whereby Siforonline contains links to other SIFOR operated web sites the terms and conditions herein contained apply to the use of these other web sites.

Use of Siforonline
Siforonline is for User's personal use and not for any commercial use of it by User. User may not copy, distribute, display, reproduce, license, create derivative works from, transfer with or without an economic outcome any information or service or product of any kind and format obtained from Siforonline, unless prior written approval from SIFOR is granted.

No unlawful or prohibited use
Siforonline will not be used for any purpose that is unlawful or by any means prohibited under these terms and conditions. User shall not use Siforonline in any manner which may harm SIFOR or other parties or adversely affect the functionality of Siforonline or its use by others. User shall not obtain or attempt to obtain from or through Siforonline any information that is not already and intentionally made available from or through Siforonline.

Links to other web sites not operated by SIFOR
Siforonline may contain links, direct or indirect, to other web sites that are not operated by SIFOR. SIFOR is not in control of these other web sites and is not responsible in any respect for the contents of or for any consequence derived from the use of these otehr web sites. The links contained in Siforonline are provided only for the User convenience and this does not imply endorsement by SIFOR of the contents of these other web sites or any association with their operators.

Duration of the agreement
SIFOR reserves the right, in its sole discretion, to terminate the agreement at any time, without notice.

Liability Disclaimer
Siforonline contains or makes available information that may not be correct, may include errors and omissions and may be changed at any time without notice. The User should not rely upon this information for User's personal decisions or for User's advising any other party.
SIFOR does not declare or guarantee the suitability, reliability, timeliness and accuracy of the information contained on or made available through Siforonline, for any purpose. All this information is provided by SIFOR "as is" without declaration or warranty of any kind, including all implied declarations and warranties.
SIFOR shall in no event be liable for damages of any kind, including but not limited to direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential damages, damages for loss of use or loss of data or loss of profits, arising out of or in any way connected with the use of Siforonline. If User does not consider satisfactory Siforonline or any portion of it or any of these terms and conditions, the User will have the sole and exclusive remedy to discontinue using Siforonline.

Miscellaneous
User hereby accept the exclusive jurisdiction and venue of courts in Cagliari, Italy, for all disputes arising out of or relating to the use of Siforonline. User will not use Siforonline in all instances and areas or countries where the laws and regulations do not give effect to all of these terms and conditions. This agreement or the use of Siforonline by the User do not constitute and is not construed to mean any joint venture, partnership, employment, or agency relationship between User and SIFOR.
SIFOR may change these terms and conditions of use at any time, without notice.

Privacy
SIFOR will not gather and keep User's personal information without the User's authorization. If so authorized by the User  SIFOR will keep the User's information strictly confidential and will not disclose them to others. The User's informations will be used only for the scope for which the User made the information available and gave its authorization.